25.1. An applicant for a teaching licence must satisfy the requirements that the Minister prescribes by regulation and send the Minister an application and a declaration concerning the applicant’s judicial record. That declaration must mention
(1) any conviction for a criminal or penal offence committed in Canada or elsewhere, unless a pardon has been obtained for that offence;
(2) any charge still pending for a criminal or penal offence committed in Canada or elsewhere; and
(3) any court order subsisting against the applicant in Canada or elsewhere.
The declaration form established by the Minister must mention that the Minister may verify the declaration or have it verified, in particular by a Québec police force, and communicate and receive any information needed for the purposes of the verification.