I-13.3 - Education Act

Full text
222. Every school service centre shall ensure that the basic school regulation established by the Government is implemented in accordance with the gradual implementation procedure established by the Minister under section 459.
For humanitarian reasons or to avoid serious harm to a student, the school service centre may, following a request, with reasons, made by the parents of the student, by the student, if of full age, or by the school principal, exempt the student from the application of a provision of the basic school regulation. In the case of an exemption from the rules governing certification of studies referred to in section 460, the school service centre must apply therefor to the Minister.
The school service centre may also, subject to the rules governing certification of studies prescribed by the basic school regulation, permit a departure from a provision of the basic school regulation so that a special school project applicable to a group of students may be carried out. However, a departure from the list of subjects may only be permitted in the cases and on the conditions determined by a regulation of the Minister made under section 457.2 or with the authorization of the Minister given in accordance with section 459.
1988, c. 84, s. 222; 1990, c. 78, s. 54; 1997, c. 96, s. 60; 2004, c. 38, s. 3; 2020, c. 12020, c. 1, s. 312.
222. Every school board shall ensure that the basic school regulation established by the Government is implemented in accordance with the gradual implementation procedure established by the Minister under section 459.
For humanitarian reasons or to avoid serious harm to a student, the school board may, following a request, with reasons, made by the parents of the student, by the student, if of full age, or by the school principal, exempt the student from the application of a provision of the basic school regulation. In the case of an exemption from the rules governing certification of studies referred to in section 460, the school board must apply therefor to the Minister.
The school board may also, subject to the rules governing certification of studies prescribed by the basic school regulation, permit a departure from a provision of the basic school regulation so that a special school project applicable to a group of students may be carried out. However, a departure from the list of subjects may only be permitted in the cases and on the conditions determined by a regulation of the Minister made under section 457.2 or with the authorization of the Minister given in accordance with section 459.
1988, c. 84, s. 222; 1990, c. 78, s. 54; 1997, c. 96, s. 60; 2004, c. 38, s. 3.
222. Every school board shall ensure that the basic school regulation established by the Government is implemented in accordance with the gradual implementation procedure established by the Minister under section 459.
For humanitarian reasons or to avoid serious harm to a student, the school board may, following a request, with reasons, made by the parents of the student, by the student, if of full age, or by the school principal, exempt the student from the application of a provision of the basic school regulation. In the case of an exemption from the rules governing certification of studies referred to in section 460, the school board must apply therefor to the Minister.
The school board may also, subject to the rules governing certification of studies prescribed by the basic school regulation, permit a departure from a provision of the basic school regulation so that a special school project applicable to a group of students may be carried out. In the case of a departure from the list of subjects, the school board must obtain the authorization of the Minister in accordance with section 459.
1988, c. 84, s. 222; 1990, c. 78, s. 54; 1997, c. 96, s. 60.
222. Every school board shall see to the implementation of the basic school regulation established by the Government in accordance with the terms and conditions prescribed by the Minister under section 459 and of the programs of studies established by the Minister under section 461.
It shall enrich or adapt the objectives and optional contents of the programs of studies according to the needs of the students who receive such services.
A school board may, however, after consultation with the parents and subject to the rules governing certification of studies prescribed in the basic school regulation and to the by-laws of the Catholic committee or Protestant committee, exempt from a subject prescribed in the basic school regulation a student who needs support in the programs relating to the language of instruction, a second language or mathematics; the student cannot be exempted, however, from any of these programs.
In addition, a school board may, with the authorization of the Minister and on the conditions he determines, replace a program of studies established by the Minister by a local program of studies where a student is or a category of students are unable to take advantage of the programs of studies established by the Minister. Every local program of studies must be submitted to the Minister for approval.
1988, c. 84, s. 222; 1990, c. 78, s. 54.
222. Every school board shall see to the implementation of the basic school regulations (régime pédagogique) established by the Government in accordance with the terms and conditions prescribed by the Minister under section 459 and of the programs of studies established by the Minister under section 461.
It shall enrich or adapt the objectives and optional contents of the programs of studies according to the needs of the students who receive such services.
A school board may, however, after consultation with the parents and subject to the rules governing certification of studies prescribed in the basic school regulations (régime pédagogique) and to the by-laws of the Catholic committee or Protestant committee, exempt from a subject prescribed in the basic school regulations (régime pédagogique) a student who needs support in the programs relating to the language of instruction, a second language or mathematics; the student cannot be exempted, however, from any of these programs.
In addition, a school board may, with the authorization of the Minister and on the conditions he determines, replace a program of studies established by the Minister by a local program of studies where a student is or a category of students are unable to take advantage of the programs of studies established by the Minister. Every local program of studies must be submitted to the Minister for approval.
1988, c. 84, s. 222.