I-13.1 - Act respecting the Institut national de productivité

Full text
25. The Institut, in pursuing its objectives, must carry out any specific mandate entrusted to it by the Minister of Industry, Trade and Technology with the approval of the Government.
Such a mandate must be tabled before the National Assembly within fifteen days of its approval by the Government. If the mandate is approved while the Assembly is not sitting, it must be tabled before it within fifteen days following the opening of the next session or, as the case may be, resumption.
1978, c. 68, s. 25; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89.
25. The Institut, in pursuing its objectives, must carry out any specific mandate entrusted to it by the Minister of Industry and Commerce with the approval of the Government.
Such a mandate must be tabled before the National Assembly within fifteen days of its approval by the Government. If the mandate is approved while the Assembly is not sitting, it must be tabled before it within fifteen days following the opening of the next session or, as the case may be, resumption.
1978, c. 68, s. 25; 1979, c. 77, s. 27; 1984, c. 36, s. 44.
25. The Institut, in pursuing its objectives, must carry out any specific mandate entrusted to it by the Minister of Industry, Commerce and Tourism with the approval of the Government.
Such a mandate must be tabled before the National Assembly within fifteen days of its approval by the Government. If the mandate is approved while the Assembly is not sitting, it must be tabled before it within fifteen days following the opening of the next session or, as the case may be, resumption.
1978, c. 68, s. 25; 1979, c. 77, s. 27.
25. The Institut, in pursuing its objectives, must carry out any specific mandate entrusted to it by the Minister of Industry and Commerce with the approval of the Gouvernement.
Such a mandate must be tabled before the Assemblée nationale within fifteen days of its approval by the Gouvernement. If the mandate is approved while the Assemblée is not sitting, it must be tabled before it within fifteen days following the opening of the next session or, as the case may be, resumption.
1978, c. 68, s. 25.