I-13.1.2 - Act respecting the Institut national des mines

Full text
7. The institute must give its opinion on any question the Minister or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology submits to it with respect to the fields or subjects within its purview. The institute’s opinion must include recommendations, unless the nature of the request precludes it.
2009, c. 6, s. 7; 2013, c. 28, s. 154.
7. The institute must give its opinion on any question the Minister submits to it with respect to the fields or subjects within its purview; such opinions may include recommendations.
2009, c. 6, s. 7.