I-13.011 - Act respecting the Institut de la statistique du Québec

Full text
27. The director general may, except in respect of personal information, authorize in writing the communication of information collected by public bodies for their own purposes and communicated to the Institut; however, such information is subject, when communicated to the Institut, to the confidentiality requirements to which it was subject when gathered and shall not be disclosed by the Institut except to the extent and in the manner agreed upon with the respondents by those who gathered it or the director general.
1998, c. 44, s. 27; 2006, c. 22, s. 177.
27. The director general may, except in respect of nominative information, authorize in writing the communication of information collected by public bodies for their own purposes and communicated to the Institut; however, such information is subject, when communicated to the Institut, to the confidentiality requirements to which it was subject when gathered and shall not be disclosed by the Institut except to the extent and in the manner agreed upon with the respondents by those who gathered it or the director general.
1998, c. 44, s. 27.