H-5 - Hydro-Québec Act

Full text
39.0.1. The Company may grant financial assistance to defray the cost of the fixed equipment necessary for the electrification of shared transportation services to a public transit authority or a public body providing public transport referred to in section 88.1 or 88.7 of the Transport Act (chapter T‑12), to the Caisse de dépôt et placement du Québec or to one of its wholly-owned subsidiaries within the meaning of section 88.15 of that Act.
The financial assistance must be authorized by the Government on the conditions and in the manner it determines, on the joint recommendation of the minister responsible for the administration of this Act and the minister responsible for the administration of the Transport Act.
2016, c. 35, s. 20.