H-2 - Act respecting commercial establishments business hours

Full text
2. No customer may be admitted to a commercial establishment on the following days or parts of days:
(1)  Sundays;
(2)  the 1st of January;
(3)  the 2nd of January;
(4)  the day after Easter Sunday;
(5)  the 24th of June, the National Holiday, or the 25th of June if the 24th falls on a Sunday;
(6)  the 1st of July, or the 2nd of July if the 1st falls on a Sunday;
(7)  the first Monday in September;
(8)  the 25th of December;
(9)  the 26th of December, before one o’clock in the afternoon;
(10)  any other day fixed by order of the Government.
1969, c. 60, s. 2; 1978, c. 5, s. 15; 1984, c. 17, s. 2.
2. No customer shall be admitted to a commercial establishment on the following days or parts of days:
(a)  the 1st of January;
(b)  the 2nd of January, before 13 hours;
(c)  the day after Easter;
(d)  24 June, the National Holiday;
(e)  the 1st of July, or the 2nd of July if the 1st is a Sunday;
(f)  the first Monday in September;
(g)  the second Monday in October;
(h)  the 25th of December;
(i)  the 26th of December, before 13 hours;
(j)  any other day fixed by proclamation of the Government.
1969, c. 60, s. 2; 1978, c. 5, s. 15.
For the year 1984, paragraph d of this section reads as follows: “(d) 25 June;” (1984, c. 27, s. 122).
2. No customer shall be admitted to a commercial establishment on the following days or parts of days:
(a)  the 1st of January;
(b)  the 2nd of January, before 13 hours;
(c)  the day after Easter;
(d)  the 24th of June, or the 25th of June if the 24th is a Sunday;
(e)  the 1st of July, or the 2nd of July if the 1st is a Sunday;
(f)  the first Monday in September;
(g)  the second Monday in October;
(h)  the 25th of December;
(i)  the 26th of December, before 13 hours;
(j)  any other day fixed by proclamation of the Gouvernement.
1969, c. 60, s. 2.