H-2.1 - Act respecting hours and days of admission to commercial establishments

Section 9 Disposition versions

2006-12-13

9. The public may also be admitted to a commercial establishment outside the legal periods of admission, provided that the principal items offered for sale at all times are foodstuffs or other products as accessories to services rendered for the performance of a leasing contract for goods or services.

1990, c. 30, s. 9; 1992, c. 55, s. 8; 2006, c. 47, s. 7.

1992-12-18

9. The public may also be admitted to a commercial establishment outside the hours set out in section 2 and on the days listed in section 3, provided that the principal items offered for sale at all times are foodstuffs or other products as accessories to services rendered for the performance of a leasing contract for goods or services.

1990, c. 30, s. 9; 1992, c. 55, s. 8.

1990-06-22

9. The public may also be admitted to a commercial establishment outside the hours set out in section 2 and on Sundays and on the days listed in section 3, provided that only foodstuffs or other products are offered for sale at all times as accessories to services rendered for the performance of a leasing contract for goods or services.

The provisions of the first paragraph apply even if the establishment also offers for sale inedible products with a retail price of less than $50, candies, potato chips or other foods of the same nature, or beverages, newspapers, periodicals, books, tobacco or articles required for the use of tobacco.

1990, c. 30, s. 9.