Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.1 - Grain Act
Section 4
Disposition versions
4. (Repealed).
4. The Government, according to law, may enter into agreement with another government or an agency of that government for the purposes of the application of this act and the regulations or in relation to any act or regulation that that government or any agency of that government is charged with implementing.
The Government, on such conditions as it may determine, may authorize the board to act as the agent of another government or of an agency of that government and perform in the name of that government or agency a function that it is authorized by law to exercise in relation to the quality, the grading, the storage and the handling of grain.
