Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.1 - Grain Act
Section 34
Disposition versions
34. The board may, on payment of the fees exigible and on the conditions prescribed by this act and the regulations, temporarily authorize a person other than the permit holder to operate the permit if that person is the testamentary executor of the permit holder, a trustee in bankruptcy, a judicial or conventional sequestrator or a trustee who temporarily administers an establishment where the permit is operated.
Such a permit may be renewed for such period as may be fixed by the board.
