Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.1 - Grain Act
Section 25
Disposition versions
25. Every grain dealer and every operator of a regional centre or drying centre, if he wishes to use, in his activities, a grade name prescribed by regulation in respect of a grade of grain, must hold a permit authorizing him to use that grade name.
The holder of a permit may acquire or, as the case may be, receive in the establishment contemplated in the permit only graded grain or grain intended to be graded in conformity with this Act or the regulations or in conformity with the Canada Grain Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter G-10) and the regulations.
25. Every grain dealer and every operator of a regional centre or drying centre, if he wishes to use, in his activities, a grade name prescribed by regulation in respect of a grade of grain, must hold a permit authorizing him to use that grade name.
The holder of a permit may acquire or, as the case may be, receive in the establishment contemplated in the permit only graded grain or grain intended to be graded in conformity with this act or the regulations or in conformity with the Canada Grain Act (Statutes of Canada, 1970-71-72, c. 7) and the regulations.
