21. The conditions of employment of the staff of the vocational training commissions shall be determined at the provincial level.
If the conditions of employment are determined by negotiation, the collective agreement shall not be valid unless it is negotiated and approved on behalf of the staff by the representatives authorized by the various associations certified under the Labour Code, and on behalf of the vocational training commissions by the representatives of such commissions and by the Government or its representatives.
If the conditions of employment are not determined by negotiation, they shall be determined by regulation of the Government.
1969, c. 51, s. 21; 1977, c. 5, s. 14.