Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 95.7
Disposition versions

Full text
95.7. This division applies to the territory, hereinafter called the “Territory”, referred to in paragraph 3.3 of the Agreement and shown on the map reproduced in Schedule I, a larger format of which can be found in Sessional Papers No. 1127-20020508 tabled in the National Assembly on 8 May 2002.
From the date of establishment of the northern limit by the Minister, the Territory shall be the territory situated between the northern limit established by the Minister and the east, south and west limits indicated on the map.
The Territory corresponds to part of the territory covered by the James Bay and Northern Québec Agreement approved by the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67).
2002, c. 25, s. 17.
© Gouvernement du Québec