F-4.1 - Forest Act

Full text
59.7. If the Minister enters into a new agreement concerning a management unit already covered by an approved or finalized general forest management plan, or if the Minister modifies the management area under an existing agreement to include such a unit, the new agreement holder shall be subject to the existing plan.
However, the Minister may require that the agreement holders submit for approval, within the time fixed by the Minister, modifications to the five-year plan of activities under the general plan if the general plan does not allow for the new agreement.
If the annual management plan has already been approved when the new agreement is entered into or the management area of the agreement is modified, the agreement holders must submit modifications to the plan for approval within the time fixed by the Minister.
2001, c. 6, s. 46.