F-4.1 - Forest Act

Full text
58.2. The agreement holder shall, during the period prescribed in section 58.1 and in accordance with the procedure established by the Minister, consult the persons or groups who applied therefor in the first 25 days of that period. The application for consultation must be made in writing, give reasons and state the interest of the applicant in the forest to which the plan applies.
The agreement holder shall send a document to the Minister setting out the comments received during the consultation and the action he intends to take in consequence.
1993, c. 55, s. 11; 2001, c. 6, s. 44.
58.2. The agreement holder shall, during the period prescribed in section 58.1 and in accordance with the procedure established by the Minister, consult the persons or groups who applied therefor in the first 20 days of that period. The application for consultation must be made in writing, give reasons and state the interest of the applicant in the forest to which the plan applies.
The agreement holder shall send a document to the Minister setting out the comments received during the consultation and the action he intends to take in consequence.
The agreement holder shall, regardless of any application, consult the regional county municipality concerned.
1993, c. 55, s. 11.