53. The five-year program for forest management activities shall identify among the areas in which forest management activities are carried out, the areas in which other users have expressed an interest. It shall also identify, among the existing road infrastructures and the road infrastructures to be built, those to which access must be blocked or that must be decommissioned during the period covered by the general plan, and in the case of decommissioning, it shall state which roads or rights-of-way are to be returned to forest productivity. Where applicable, the general plan shall determine the implementation schedule for the activities concerned and the other management procedures that are to apply.
1986, c. 108, s. 53; 1988, c. 73, s. 21; 1990, c. 17, s. 6; 2001, c. 6, s. 42; 2006, c. 45, s. 8.