F-4.1 - Forest Act

Section 14.3 Disposition versions

2008-04-01

14.3. The holder of a permit authorizing the harvesting of timber to supply wood processing plants must, in addition to paying the dues prescribed for the operation of the sugar bush, pay the dues prescribed in sections 71 and 72 for the timber harvested; the dues are payable in cash or by way of silvicultural treatments or other forest management activities carried out by the permit holder, according to the terms and conditions set out in sections 73.1 to 73.3, except those set out in the sixth paragraph of section 73.1 and the fourth paragraph of section 73.2. For that purpose, the permit holder is considered to be an agreement holder.

Every amount credited for the payment of dues that exceeds the dues payable for the timber harvested may be applied in payment of the dues prescribed for the operation of the sugar bush.

2001, c. 6, s. 7; 2003, c. 16, s. 4; 2007, c. 39, s. 1.

2003-12-18

14.3. The holder of a permit authorizing the harvesting of timber to supply wood processing plants must, in addition to paying the dues prescribed for the operation of the sugar bush, pay the dues prescribed in sections 71 and 72 for the timber harvested; the dues are payable in cash or by way of silvicultural treatments or other forest management activities carried out by the permit holder, according to the terms and conditions set out in section 73.1, except those set out in the sixth paragraph, and in sections 73.2 and 73.3. For that purpose, the permit holder is considered to be an agreement holder.

Every amount credited for the payment of dues that exceeds the dues payable for the timber harvested may be applied in payment of the dues prescribed for the operation of the sugar bush.

2001, c. 6, s. 7; 2003, c. 16, s. 4.

2001-06-27

14.3. The holder of a permit authorizing the harvesting of timber to supply wood processing plants must, in addition to paying the dues prescribed for the operation of the sugar bush, pay the dues prescribed in sections 71 and 72 for the timber harvested; the dues are payable in cash or by way of sylvicultural treatments or other forest management activities carried out by the permit holder, according to the terms and conditions set out in sections 73.1 to 73.3. For that purpose, the permit holder is considered to be an agreement holder.

Every amount credited for the payment of dues that exceeds the dues payable for the timber harvested may be applied in payment of the dues prescribed for the operation of the sugar bush.

2001, c. 6, s. 7.