Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 14
Disposition versions

Full text
14. The permit authorizes its holder to manage the sugar bush described therein and to carry out the necessary work for that purpose, in accordance with the prescriptions given therein and the standards prescribed by regulation of the Government for tapping maple trees and other work related to such management.
The permit shall indicate the forest management activities the holder has been authorized to carry out and, where such is the case, the destination of timber harvested in the sugar bush upon the application of silvicultural treatments designed to promote sap production.
It shall also indicate any special conditions the Minister may prescribe.
1986, c. 108, s. 14; 2003, c. 16, s. 3.
14. The permit authorizes it holder to manage the sugar bush described therein and to carry out the necessary work for that purpose, in accordance with standards prescribed by regulation of the Government for tapping maple trees and other work related to such management.
The permit shall indicate, where such is the case, the destination of timber harvested in the sugar bush upon the application of silvicultural treatments designed to promote sap production.
It shall also indicate any special conditions the Minister may prescribe.
1986, c. 108, s. 14.
© Gouvernement du Québec