F-4.1 - Forest Act

Full text
13. The Minister may issue a sugar bush management permit to every person who applies therefor in writing and furnishes
(1)  (paragraph repealed);
(2)  a description of the sugar bush concerned by the application including, in particular, the area and tapping capacity of the sugar bush;
(3)  the description and location of existing or projected roads and buildings;
(4)  any information relating to the management of the sugar bush prescribed by regulation of the Government;
(5)  any other information or document required by the Minister.
Where the permit covers an area intended for forest production within a forest management unit covered by a timber supply and forest management agreement or a forest management agreement, the Minister must beforehand have consulted the agreement holder concerned.
1986, c. 108, s. 13; 1988, c. 73, s. 5; 2001, c. 6, s. 5.
13. The Minister may issue a sugar bush management permit to every person who applies therefor in writing and furnishes
(1)  (paragraph repealed);
(2)  a description of the sugar bush concerned by the application including, in particular, the area and tapping capacity of the sugar bush;
(3)  the description and location of existing or projected roads and buildings;
(4)  any information relating to the management of the sugar bush prescribed by regulation of the Government.
1986, c. 108, s. 13; 1988, c. 73, s. 5.
13. Every person wishing to obtain a permit shall make an application therefor in writing to the Minister, accompanied with
(1)  a declaration attesting to his qualifications;
(2)  a description of the sugar bush concerned by the application;
(3)  the description and location of existing or projected roads and buildings;
(4)  any information relating to the management of the sugar bush prescribed by regulation of the Government.
1986, c. 108, s. 13.