F-4.1 - Forest Act

Full text
104.3.1. If, for a given year, a contract holder does not harvest the full volume of timber authorized for the management area covered by the contract, the contract holder may harvest the unharvested volume of timber during the subsequent years preceding the end of the period covered by the general forest management plan, except during a year in which the Minister applies the reduction provided for in section 96.1, after obtaining the authorization of the Minister.
Where the Minister applies a reduction under section 86.1 or 96.1 in respect of a year, a contract holder shall not in subsequent years harvest that part of the volume of timber which could not be harvested owing to the application of the reduction.
2003, c. 16, s. 31.