F-4.0021 - Act to establish the Fund for the promotion of a healthy lifestyle

Section 8.1 Disposition versions

2013-06-14

8.1. The Société de gestion du Fonds pour la promotion des saines habitudes de vie is not a government agency within the meaning of the Auditor General Act (chapter V-5.01).

However, the Auditor General has, with respect to the Société, the competence and powers conferred by section 30.2 of the Auditor General Act and, with respect to the auditor of the Société’s books and accounts, the competence and powers conferred by section 32 of that Act. The Auditor General also has the powers set out in section 30 of that Act with respect to any recipient of a subsidy or funding granted by the Société and, in all cases, enjoys the immunity attached to the Auditor General’s activities under that Act.

2009, c. 39, s. 18; 2013, c. 16, s. 104.

2009-09-30

8.1. The Société de gestion du Fonds pour la promotion des saines habitudes de vie is not a government agency or enterprise within the meaning of the Auditor General Act (chapter V-5.01).

However, the Auditor General has, with respect to the Société, the competence and powers conferred by section 30.2 of the Auditor General Act and, with respect to the auditor of the Société’s books and accounts, the competence and powers conferred by section 32 of that Act. The Auditor General also has the powers set out in section 30 of that Act with respect to any recipient of a subsidy or funding granted by the Société and, in all cases, enjoys the immunity attached to the Auditor General’s activities under that Act.

2009, c. 39, s. 18.