Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-3.2.2 - Act respecting the government air service fund
Section 52
Disposition versions
52. Unless the context indicates otherwise, in any other Act and in any regulation, by-law, order in council, ministerial order, proclamation, order, contract, agreement, accord or other document,
(1) a reference to the Minister of Supply and Services is, according to the matter concerned, a reference to the minister responsible for the administration of this Act or to the Chairman of the Conseil du trésor;
(2) a reference to the Deputy Minister of Supply and Services or to the Ministère des Approvisionnements et Services is, according to the matter concerned, a reference to the Deputy Minister of the department or to the chief executive officer of the body designated under section 6 of this Act or to the Secretary of the Conseil du trésor or to the department or body thus designated or to the Conseil du trésor;
(3) a reference to the Minister of Communications is, according to the matter concerned, a reference to the minister responsible for the administration of this Act or to the Chairman of the Conseil du trésor, in matters devolving to them;
(4) a reference to the Deputy Minister of Communications or to the Ministère des Communications is, according to the matter concerned, a reference to the Deputy Minister of the department or to the chief executive officer of the body designated under section 6 of this Act or to the Secretary of the Conseil du trésor or to the department or body thus designated or to the Conseil du trésor, in matters devolving to them;
(5) a reference to the Act respecting the Ministère des Approvisionnements et Services (chapter M-23.01) or to any of its provisions is, according to the matter concerned, a reference to this Act, to the Financial Administration Act (chapter A-6) or to the corresponding provision of either Act;
(6) a reference to the Act respecting the Ministère des Communications (chapter M-24) or to any of its provisions is, according to the matter concerned, a reference to this Act, to the Financial Administration Act or to the corresponding provision of either Act, in matters to which those Acts apply.
