F-3.2.2 - Act respecting the government air service fund

Full text
14. The fund shall be constituted of the following sums, except interest:
(1)  the sums collected for the goods and services financed by the fund;
(2)  the sums paid by the Minister of Finance pursuant to the first paragraph of section 16 and the first paragraph of section 16.1;
(3)  the sums paid by the minister responsible for the administration of this Act out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament.
1994, c. 18, s. 14; 1996, c. 7, s. 1; 2005, c. 7, s. 81.
14. Each fund shall be constituted of the following sums, except interest:
(1)  the sums collected for the goods and services financed by the fund;
(2)  the sums paid by the Minister of Finance pursuant to the first paragraph of section 16 and the first paragraph of section 16.1;
(3)  the sums paid by the minister responsible for the administration of this Act out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament.
1994, c. 18, s. 14; 1996, c. 7, s. 1.
14. Each fund shall be constituted of the following sums, except interest:
(1)  the sums collected for the goods and services financed by the fund;
(2)  the advances granted by the Minister of Finance under the first paragraph of section 16;
(3)  the sums paid by the minister responsible for the administration of this Act out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament.
1994, c. 18, s. 14.