Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-3.2.0.2 - Act to establish a departure incentive management fund
Section 3
Disposition versions
3. The sums required for the following purposes shall be taken out of the fund:
(1) the payment of departure incentives to public servants pursuant to a departure incentive measure in the public service, adopted by the Conseil du trésor;
(2) the payment, to the extent determined by the Government, of the remuneration of and expenditures relating to the employment benefits and other conditions of employment of the persons assigned, in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), to the operations of the fund.
3. The sums required for the following purposes shall be taken out of the fund:
(1) the payment of departure incentives to public servants pursuant to the Cadre de gestion de la mesure de départ assisté dans la fonction publique, adopted by the Conseil du trésor;
(2) the payment, to the extent determined by the Government, of the remuneration of and expenditures relating to the employment benefits and other conditions of employment of the persons assigned, in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), to the operations of the fund.
