F-2.1 - Act respecting municipal taxation

Full text
57.3. (Repealed).
1993, c. 78, s. 2; 1999, c. 40, s. 133; 2000, c. 54, s. 43; 2001, c. 25, s. 113.
57.3. The roll of a local municipality whose territory is outside the territory of a community but within the territory of a public transit authority and which is required to pay an aliquot share of the expenditures of the public transit authority on the basis of its fiscal potential within the meaning of section 261.6 or 261.7, or on another basis of apportionment that includes the fiscal potential or that is otherwise established from the entries referred to in the first paragraph of section 57.1.1, shall include the entries referred to in the first paragraph of section 57.1.1.
For the purposes of the first paragraph,
(1)  the expression “public transit authority” means the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, the Société de transport de la rive sud de Montréal, the Société de transport de l’Outaouais, the Société de transport de la Communauté urbaine de Québec and every intermunicipal transit authority constituted under the Act respecting municipal and intermunicipal transit authorities (chapter S‐30.1);
(2)  the rules for apportioning the expenditures of the public transit authority for the fiscal year preceding the first fiscal year for which the roll is made shall be taken into consideration, subject to either of the following paragraphs:
(a)  where the expenditures for that preceding fiscal year are apportioned on the basis of the fiscal potential or on the other basis of apportionment referred to in the first paragraph, the roll need not contain the entries referred to in the first paragraph of section 57.1.1 if the public transit authority adopts a resolution stating that such entries will not be required for the purpose of apportioning its expenditures for the fiscal years for which the roll is made, and if it sends an authenticated copy of the resolution to the municipal body responsible for assessment before the deposit of the roll;
(b)  where the expenditures for the preceding fiscal year are not apportioned on the basis of the fiscal potential or on the other basis of apportionment referred to in the first paragraph, the roll must contain the entries referred to in the first paragraph of section 57.1.1 if the public transit authority adopts a resolution to that effect and sends an authenticated copy thereof to the municipal body responsible for assessment before 1 April of such preceding fiscal year; the latter may cause the entries to be made even if the copy is received after the expiry of the time limit.
1993, c. 78, s. 2; 1999, c. 40, s. 133; 2000, c. 54, s. 43.
57.3. The roll of a local municipality whose territory is outside the territory of a community but within the territory of a public transit authority and which is required to pay an aliquot share of the expenditures of the public transit authority on the basis of its fiscal potential within the meaning of section 261.6 or 261.7, or on another basis of apportionment that includes the fiscal potential or that is otherwise established from the entries referred to in section 57.1, shall include the entries referred to in section 57.1.
For the purposes of the first paragraph,
(1)  the expression “public transit authority” means the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, the Société de transport de la rive sud de Montréal, the Société de transport de l’Outaouais, the Société de transport de la Communauté urbaine de Québec and every intermunicipal transit authority constituted under the Act respecting municipal and intermunicipal transit authorities (chapter S-30.1);
(2)  the rules for apportioning the expenditures of the public transit authority for the fiscal year preceding the first fiscal year for which the roll is made shall be taken into consideration, subject to either of the following paragraphs:
(a)  where the expenditures for that preceding fiscal year are apportioned on the basis of the fiscal potential or on the other basis of apportionment referred to in the first paragraph, the roll need not contain the entries referred to in section 57.1 if the public transit authority adopts a resolution stating that such entries will not be required for the purpose of apportioning its expenditures for the fiscal years for which the roll is made, and if it sends an authenticated copy of the resolution to the municipal body responsible for assessment before the deposit of the roll;
(b)  where the expenditures for the preceding fiscal year are not apportioned on the basis of the fiscal potential or on the other basis of apportionment referred to in the first paragraph, the roll must contain the entries referred to in section 57.1 if the public transit authority adopts a resolution to that effect and sends an authenticated copy thereof to the municipal body responsible for assessment before 1 April of such preceding fiscal year; the latter may cause the entries to be made even if the copy is received after the expiry of the time limit.
1993, c. 78, s. 2; 1999, c. 40, s. 133.
57.3. The roll of a local municipality whose territory is outside the territory of a community but within the territory of a public transit authority and which is required to pay an aliquot share of the expenditures of the public transit authority on the basis of its fiscal potential within the meaning of section 261.6 or 261.7, or on another basis of apportionment that includes the fiscal potential or that is otherwise established from the entries referred to in section 57.1, shall include the entries referred to in section 57.1.
For the purposes of the first paragraph,
(1)  the expression “public transit authority” means the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, the Société de transport de la rive sud de Montréal, the Société de transport de l’Outaouais, the Société de transport de la Communauté urbaine de Québec and every intermunicipal transit corporation constituted under the Act respecting municipal and intermunicipal transit corporations (chapter C-70);
(2)  the rules for apportioning the expenditures of the public transit authority for the fiscal year preceding the first fiscal year for which the roll is made shall be taken into consideration, subject to either of the following paragraphs:
(a)  where the expenditures for that preceding fiscal year are apportioned on the basis of the fiscal potential or on the other basis of apportionment referred to in the first paragraph, the roll need not contain the entries referred to in section 57.1 if the public transit authority adopts a resolution stating that such entries will not be required for the purpose of apportioning its expenditures for the fiscal years for which the roll is made, and if it sends an authenticated copy of the resolution to the municipal body responsible for assessment before the deposit of the roll;
(b)  where the expenditures for the preceding fiscal year are not apportioned on the basis of the fiscal potential or on the other basis of apportionment referred to in the first paragraph, the roll must contain the entries referred to in section 57.1 if the public transit authority adopts a resolution to that effect and sends an authenticated copy thereof to the municipal body responsible for assessment before 1 April of such preceding fiscal year; the latter may cause the entries to be made even if the copy is received after the expiry of the time limit.
1993, c. 78, s. 2.