E-9.1 - Act respecting private education

Full text
173. The provisions of sections 60 to 63 of the Act respecting private education (chapter E-9) continue to apply to educational service contracts referred to in section 66 of this Act that were entered into before 1 July 1993.
Such contracts are, for the purposes of paragraph e of section 188 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), subject to this Act.
The security prescribed by government regulation is, with respect to such contracts, intended to guarantee the obligations referred to in the abovementioned sections 60 to 63.
1992, c. 68, s. 173; 1999, c. 40, s. 119.
173. The provisions of sections 60 to 63 of the Act respecting private education (chapter E-9) continue to apply to educational service contracts referred to in section 66 of this Act that were entered into before 1 July 1993.
Such contracts are, for the purposes of paragraph e of section 188 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), considered to be subject to this Act.
The security prescribed by government regulation is, with respect to such contracts, intended to guarantee the obligations referred to in the abovementioned sections 60 to 63.
1992, c. 68, s. 173.