Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-8 - Fire Investigations Act

Section 8
Disposition versions

Full text
8. The permanent investigation commissioners shall be appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1); the others shall be appointed by order in council and remunerated in fees, as the Government may determine.
A deputy commissioner shall be appointed in accordance with the Public Service Act if the investigation commissioner to whom he is appointed is himself appointed in accordance with such Act; in other cases, he shall be appointed by the Minister of Public Security and remunerated in fees.
Investigation commissioners and deputy commissioners who are remunerated in fees shall be so remunerated according to the tariff established for such purpose by the Government.
1968, c. 16, s. 8; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
8. The permanent investigation commissioners shall be appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1); the others shall be appointed by order in council and remunerated in fees, as the Government may determine.
A deputy commissioner shall be appointed in accordance with the Public Service Act if the investigation commissioner to whom he is appointed is himself appointed in accordance with such Act; in other cases, he shall be appointed by the Solicitor General and remunerated in fees.
Investigation commissioners and deputy commissioners who are remunerated in fees shall be so remunerated according to the tariff established for such purpose by the Government.
1968, c. 16, s. 8; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161; 1986, c. 86, s. 41.
8. The permanent investigation commissioners shall be appointed in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1); the others shall be appointed by order in council and remunerated in fees, as the Government may determine.
A deputy commissioner shall be appointed in accordance with the Public Service Act if the investigation commissioner to whom he is appointed is himself appointed in accordance with such act; in other cases, he shall be appointed by the Attorney General and remunerated in fees.
Investigation commissioners and deputy commissioners who are remunerated in fees shall be so remunerated according to the tariff established for such purpose by the Government.
1968, c. 16, s. 8; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161.
8. The permanent investigation commissioners shall be appointed in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3.1); the others shall be appointed by order in council and remunerated in fees, as the Government may determine.
A deputy commissioner shall be appointed in accordance with the Civil Service Act if the investigation commissioner to whom he is appointed is himself appointed in accordance with such act; in other cases, he shall be appointed by the Attorney General and remunerated in fees.
Investigation commissioners and deputy commissioners who are remunerated in fees shall be so remunerated according to the tariff established for such purpose by the Government.
1968, c. 16, s. 8; 1978, c. 15, s. 140.
8. The permanent investigation commissioners shall be appointed in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3); the others shall be appointed by order in council and remunerated in fees, as the Gouvernement may determine.
A deputy commissioner shall be appointed in accordance with the Civil Service Act if the investigation commissioner to whom he is appointed is himself appointed in accordance with such act; in other cases, he shall be appointed by the Attorney-General and remunerated in fees.
Investigation commissioners and deputy commissioners who are remunerated in fees shall be so remunerated according to the tariff established for such purpose by the Gouvernement.
1968, c. 16, s. 8.
© Gouvernement du Québec