Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Section 70
Disposition versions

Full text
70. In the case of a legal person, partnership or entity referred to in section 60, the constituting documents, by-laws and operating rules must allow the imposition of disciplinary sanctions for any violation of the by-laws or operating rules or contravention of the law.
2002, c. 45, s. 70; 2013, c. 18, s. 10.
70. The constituting documents, by-laws and operating rules of the legal person, partnership or entity must allow
(1)  unrestricted membership for any person who meets the admission criteria;
(2)  equal access to the services offered.
In the case of a legal person, partnership or entity referred to in section 60, the constituting documents, by-laws and operating rules must allow the imposition of disciplinary sanctions for any violation of the by-laws or operating rules or contravention of the law.
2002, c. 45, s. 70.
© Gouvernement du Québec