E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Full text
42. The Authority must file with the Minister, no later than 31 July each year, its financial statements and an annual management report for the previous fiscal year.
The financial statements and annual management report must contain all the information required by the Minister.
The annual management report of the Authority may assemble all the annual management reports that must be filed by the Authority under any Act.
2002, c. 45, s. 42; 2004, c. 37, s. 90; 2021, c. 34, s. 95.
42. The Authority must file with the Minister, no later than 31 July each year, its financial statements and a report on its activities for the previous fiscal year.
The financial statements and activity report must contain all the information required by the Minister.
The activity report of the Authority may assemble all the activity reports that must be filed by the Authority under any Act.
2002, c. 45, s. 42; 2004, c. 37, s. 90.
42. The Agency must file with the Minister, no later than 31 July each year, its financial statements and a report on its activities for the previous fiscal year.
The financial statements and activity report must contain all the information required by the Minister.
The activity report of the Agency may assemble all the activity reports that must be filed by the Agency under any Act.
2002, c. 45, s. 42.