E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Full text
38.5. The sums received by the Authority form part of its revenue, except contributions to an insurance fund or to the Fonds d’indemnisation des services financiers established by section 258 of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) and premiums paid into a deposit insurance fund maintained under section 52 of the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2). Those revenues are used to pay expenditures related to the administration of the Acts referred to in section 7.
For the purposes of this Act, the sums paid into the Fund or the contingency reserve provided for in sections 38.1 and 38.3 are considered to be expenditures.
2008, c. 7, s. 8.
38.5. The sums received by the Authority form part of its revenue, except contributions to an insurance fund or to the Fonds d’indemnisation des services financiers established by section 258 of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) and premiums paid into a deposit insurance fund maintained under section 52 of the Deposit Insurance Act (chapter A-26). Those revenues are used to pay expenditures related to the administration of the Acts referred to in section 7.
For the purposes of this Act, the sums paid into the Fund or the contingency reserve provided for in sections 38.1 and 38.3 are considered to be expenditures.
2008, c. 7, s. 8.