Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Section 15.5
Disposition versions

Full text
15.5. The President and Chief Executive Officer of the Authority, a member of the personnel of the Authority, a person authorized to investigate by the Authority or a person providing expert support may not testify in relation to or produce information or a document obtained under section 15.1 except insofar as the disclosure is necessary for the purposes of a proceeding to which the Authority is a party following the investigation or the search.
Information or a document obtained under section 15.1 may not be used or communicated for the purposes of a civil suit.
It may be used or communicated for the purposes of section 19.1.
The first paragraph also applies to persons who no longer exercise the functions described in that paragraph.
2008, c. 7, s. 3; I.N. 2015-06-01.
15.5. The president and director general of the Authority, a member of the personnel of the Authority, a person authorized to investigate by the Authority or a person providing expert support may not testify in relation to or produce information or a document obtained under section 15.1 except insofar as the disclosure is necessary for the purposes of a proceeding to which the Authority is a party following the investigation or the search.
Information or a document obtained under section 15.1 may not be used or communicated for the purposes of a civil suit.
It may be used or communicated for the purposes of section 19.1.
The first paragraph also applies to persons who no longer exercise the functions described in that paragraph.
2008, c. 7, s. 3.
© Gouvernement du Québec