E-3.3 - Election Act

Full text
40.3. The information contained in the register of territories shall include
(1)  for the purposes of this Act and the Referendum Act (chapter C-64.1), the description of electoral divisions, electoral precincts and polling subdivisions;
(2)  for the purposes of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2), the electoral districts or the wards of the municipalities to which Title I of that Act applies or the entire territory of any such municipality whose territory is not divided for electoral purposes;
(3)  for the purposes of the Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres (chapter E-2.3), the electoral divisions and the sectors.
1995, c. 23, s. 12; 2002, c. 10, s. 99; 2020, c. 12020, c. 1, s. 313.
40.3. The information contained in the register of territories shall include
(1)  for the purposes of this Act and the Referendum Act (chapter C-64.1), the description of electoral divisions, electoral precincts and polling subdivisions;
(2)  for the purposes of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2), the electoral districts or the wards of the municipalities to which Title I of that Act applies or the entire territory of any such municipality whose territory is not divided for electoral purposes;
(3)  for the purposes of the Act respecting school elections (chapter E-2.3), the electoral divisions and the sectors.
1995, c. 23, s. 12; 2002, c. 10, s. 99.
40.3. The information contained in the register of territories shall include
(1)  for the purposes of this Act and the Referendum Act (chapter C-64.1), the description of electoral divisions, electoral precincts and polling subdivisions;
(2)  for the purposes of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2), the electoral districts or the wards of the municipalities to which Title I of that Act applies or the entire territory of any such municipality whose territory is not divided for electoral purposes;
(3)  for the purposes of the Act respecting school elections (chapter E-2.3), the electoral divisions.
1995, c. 23, s. 12.