E-3.3 - Election Act

Full text
280. At the end of the period prescribed for voting by electors outside their electoral division, the returning officer sends the Chief Electoral Officer, in the manner determined by the Chief Electoral Officer, the ballot box or boxes containing the ballot papers of electors who voted outside their electoral division.
As soon as the ballot boxes are received, the Chief Electoral Officer divides the envelopes containing the ballot papers according to electoral divisions.
1989, c. 1, s. 280; 1992, c. 38, s. 47; 2006, c. 17, s. 15.
280. At the close of the advance polling station, the procedure set out in section 269 shall be followed, with the necessary adaptations, and the deputy returning officer shall give the sealed ballot box containing the ballot papers, the list of electors, the poll book and the materials required for the poll to the returning officer.
The returning officer shall, as soon as is practicable, deliver the ballot box to the chief electoral officer or to the person designated by the latter.
1989, c. 1, s. 280; 1992, c. 38, s. 47.
280. At the close of the advance polling station, the procedure set out in section 269 shall be followed and the deputy returning officer shall give the ballot box and the envelope containing the list of electors to the chief electoral officer or the person designated by him.
1989, c. 1, s. 280.