Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-3.2 - Election Act
Section 85
Disposition versions
85. The enumerators shall prepare the electoral list according to the numerical or alphabetical order of the street names and according to the numerical order the addresses where the dwellings are numbered or according to the numerical order of the cadastres in other cases; they shall also take into account the numerical order of apartments.
The enumerators shall insert, for each street, one after the other and without blanks or interlineations, the surname, given name, occupation or profession and age of each elector, placing his address before his name.
85. The enumerators shall prepare the list of electors according to the numerical or alphabetical order of the street names and according to the numerical order the addresses where the dwellings are numbered or according to the numerical order of the cadastres in other cases; they shall also take into account the numerical order of apartments.
The enumerators shall insert, for each street, one after the other and without blanks or interlineations, the surname, given name, occupation or profession and age of each elector, placing his address before his name.
