Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-23 - Act respecting the exportation of electric power

Section 6
Disposition versions

Full text
6. Notwithstanding sections 1 and 2, the Government may, on the conditions and in the cases it determines, authorize any contract for the exportation of electric power from Québec.
R. S. 1964, c. 85, s. 6; 1977, c. 60, s. 6; 1983, c. 15, s. 38; 1996, c. 61, s. 119.
6. Notwithstanding sections 1 and 2, the Government may, on such conditions as it may determine, authorize any contract for the exportation of electric power from Québec.
R. S. 1964, c. 85, s. 6; 1977, c. 60, s. 6; 1983, c. 15, s. 38.
6. Notwithstanding any provision prohibiting the exportation, outside of Canada, of electric power, contained, under section 1 of this act, in a sale, lease or grant respecting water-powers belonging to Québec or in which it has rights of ownership or other rights, the Government may, for the period or periods of time that it may fix and on such terms and conditions as it may determine, suspend the effect of such prohibition; provided, however, that the quantity of electric power the exportation whereof may be thus authorized shall not exceed in all two hundred and twenty-five thousand kilowatts, and provided also that the sale price of the electric power so exported be not below that for which it is sold in Québec.
R. S. 1964, c. 85, s. 6; 1977, c. 60, s. 6.
© Gouvernement du Québec