E-22 - Act respecting explosives

Full text
12. A member of the Sûreté du Québec may issue a permit if the applicant fulfils the conditions prescribed by regulation and pays the prescribed fees and, where the applicant’s permit has been withdrawn under section 15 within the five years preceding the application, if he furnishes the security prescribed by regulation.
1970, c. 13, s. 12; 1997, c. 51, s. 5.
12. The person to whom an application for a permit is made shall issue the permit if the applicant fulfils the conditions prescribed by regulation and pays the fees prescribed by regulation.
1970, c. 13, s. 12.