Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-20.1 - Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration

Section 67
Disposition versions

Full text
67. A public transit authority, a municipal, intermunicipal or regional transport company constituted under the Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal (chapter C-60.1), the Cities and Towns Act (chapter C-19) or the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) must, within the year following 17 December 2004, submit for approval to the Minister of Transport a development program for the purpose of providing, within a reasonable period, public transportation for handicapped persons within the territory served by it.
Such program may take account of the rate of equipment replacement and the nature of the services offered.
The Minister of Transport may approve the program, or, as the case may be, require that it be modified, or that a new program be submitted to him within such time as he may determine.
After approving a program, the Minister of Transport shall see to it that it is complied with and carried out. At any time, the Minister may request the implementation of corrective measures or, if necessary, the amendment of a previously approved plan and the production of a new plan within the time the Minister determines.
1978, c. 7, s. 67; 1999, c. 40, s. 129; 2004, c. 31, s. 46, s. 57.
67. Every public transport company must, within the year following 2 April 1979, submit for approval to the Minister of Transport a development programme for the purpose of providing, within a reasonable period, public transportation for the handicapped within the territory served by it.
Such programme may take account of the rate of equipment replacement and the nature of the services offered.
The Minister of Transport may approve the programme, or, as the case may be, require that it be modified, or that a new programme be submitted to him within such time as he may determine.
After approving a programme, the Minister of Transport shall see to it that it is complied with and carried out.
In this section, “public transport company” means any public agency or public body established under the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2), the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3), the Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais (chapter C-37.1), the Charter of the City of Laval (1965, 1st session, chapter 89), the Act respecting the Société de transport de la rive sud de Montréal (1985, chapter 32) or the Act respecting municipal and intermunicipal transit authorities (chapter S-30.1) to act as a carrier within the meaning of the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 7, s. 67; 1999, c. 40, s. 129.
67. Every public transport company must, within the year following 2 April 1979, submit for approval to the Minister of Transport a development programme for the purpose of providing, within a reasonable delay, public transportation for the handicapped within the territory served by it.
Such programme may take account of the rate of equipment replacement and the nature of the services offered.
The Minister of Transport may approve the programme, or, as the case may be, require that it be modified, or that a new programme be submitted to him within such time as he may determine.
After approving a programme, the Minister of Transport shall see to it that it is complied with and carried out.
In this section, “public transport company” means any public agency or public body established under the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2), the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3), the Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais (chapter C-37.1), the Charter of the City of Laval (1965, 1st session, chapter 89), the Act respecting the Société de transport de la rive sud de Montréal (1985, chapter 32) or the Act respecting municipal and intermunicipal transit corporations (chapter C-70) to act as a carrier within the meaning of the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 7, s. 67.
67. Every public transport company must, within the year following 2 April 1979, submit for approval to the Minister of Transport a development programme for the purpose of providing, within a reasonable delay, public transportation for the handicapped within the territory served by it.
Such programme may take account of the rate of equipment replacement and the nature of the services offered.
The Minister of Transport may approve the programme, or, as the case may be, require that it be modified, or that a new programme be submitted to him within such time as he may determine.
After approving a programme, the Minister of Transport shall see to it that it is complied with and carried out.
In this section, “public transport company” means any public agency or public body established under the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2), the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3), the Act respecting the Communauté régionale de l’Outaouais (chapter C-37.1), the Charter of the City of Laval (1965, 1st session, chapter 89), the Act respecting the Société de transport de la rive sud de Montréal (1985, chapter 32) or the Act respecting municipal and intermunicipal transit corporations (chapter C-70) to act as a carrier within the meaning of the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 7, s. 67.
67. Every public transport company must, within the year following 2 April 1979, submit for approval to the Minister of Transport a development programme for the purpose of providing, within a reasonable delay, public transportation for the handicapped within the territory served by it.
Such programme may take account of the rate of equipment replacement and the nature of the services offered.
The Minister of Transport may approve the programme, or, as the case may be, require that it be modified, or that a new programme be submitted to him within such time as he may determine.
After approving a programme, the Minister of Transport shall see to it that it is complied with and carried out.
In this section, “public transport company” means any public agency or public body established under the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2), the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3), the Act respecting the Communauté régionale de l’Outaouais (chapter C-37.1), the Charter of the City of Laval (1965, 1st session, chapter 89), the Act to incorporate the Montreal South Shore Transit Commission (1971, chapter 98) or the Act respecting municipal and intermunicipal transit corporations (chapter C-70) to act as a carrier within the meaning of the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 7, s. 67.
67. Every public transport company must, within the year following 2 April 1979, submit for approval to the Minister of Transport a development programme for the purpose of providing, within a reasonable delay, public transportation for the handicapped within the territory served by it.
Such programme may take account of the rate of equipment replacement and the nature of the services offered.
The Minister of Transport may approve the programme, or, as the case may be, require that it be modified, or that a new programme be submitted to him within such time as he may determine.
After approving a programme, the Minister of Transport shall see to it that it is complied with and carried out.
In this section, “public transport company” means any public agency or public body established under the Montreal Urban Community Act (1969, chapter 84), the Québec Urban Community Act (1969, chapter 83), the Outaouais Regional Community Act (1969, chapter 85), the Charter of the City of Laval (1965, 1st session, chapter 89), the Act to incorporate the Montreal South Shore Transit Commission (1971, chapter 98) or the Act respecting municipal and intermunicipal transit corporations (chapter C-70) to act as a carrier within the meaning of the Transport Act (chapter T-12).
1978, c. 7, s. 67.
© Gouvernement du Québec