E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations

Full text
116. A by-law provided for in section 36 may be published or approved, as the case may be, only once a resolution expressing the agreement of the municipality concerned has been adopted by the council that would have the authority to make decisions concerning the management of the industrial park referred to in the by-law should the by-law come into force.
In the case of a by-law under section 39 intended to remove an element from the list of equipment, infrastructures and activities of collective interest, the by-law may be published or approved, as the case may be, only once a resolution expressing the agreement of the municipality concerned has been adopted by the council that would have the authority to make decisions concerning a subject referred to in section 41 in relation to that element should the by-law come into force.
2004, c. 29, s. 116; 2005, c. 50, s. 58.
116. A by-law provided for in section 36 may be published or approved, as the case may be, only once a resolution expressing the agreement of the municipality concerned has been adopted by the council that would have the authority to make decisions concerning the management of the industrial park referred to in the by-law should the by-law come into force.
2004, c. 29, s. 116.