E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
9.5. The public meeting does not constitute a sitting of the English-language school service centre’s board of directors.
A majority of the members of the board and the director general of the English-language school service centre must attend the meeting.
The meeting shall be presided over by the chair of the English-language school service centre’s board of directors or, where the chair is unable to act or where the office of chair is vacant, by the vice-chair. If there is no vice-chair, the meeting shall be presided over by one of the board members present designated by them. The chair of the meeting may maintain order in the same manner as the chair of a sitting of the board and has the same powers.
The persons present may make representations verbally or table documents. The documents shall be treated as if they had been tabled at a sitting of the board.
The director general shall draw up the minutes of the meeting.
2001, c. 45, s. 6; 2020, c. 12020, c. 1, s. 202.
9.5. The public meeting does not constitute a sitting of the council of commissioners.
A majority of the members of the council and the director general of the school board must attend the meeting.
The meeting shall be presided over by the chair of the school board or, where the chair is unable to act or where the office of chair is vacant, by the vice-chair. If there is no vice-chair, the meeting shall be presided over by one of the council members present designated by them. The chair of the meeting may maintain order in the same manner as the chair of a sitting of the council and has the same powers.
The persons present may make representations verbally or table documents. The documents shall be treated as if they had been tabled at a sitting of the council.
The director general shall draw up the minutes of the meeting.
2001, c. 45, s. 6.