E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
9.16. The Commission de la représentation shall publish a notice of its decision in a newspaper having general circulation in the territory of the English-language school service centre.
The notice shall set forth
(1)  the object of the decision whereby the division into electoral divisions is made by the Commission;
(2)  the description of the boundaries of the electoral divisions;
(3)  the date on which the decision was adopted;
(4)  the place, days and times for examining the decision.
In addition to or in lieu of the description required under subparagraph 2 of the second paragraph, the notice may include a map or a sketch of the electoral divisions.
2001, c. 45, s. 6; 2020, c. 12020, c. 1, s. 264.
9.16. The Commission de la représentation shall publish a notice of its decision in a newspaper having general circulation in the territory of the school board.
The notice shall set forth
(1)  the object of the decision whereby the division into electoral divisions is made by the Commission;
(2)  the description of the boundaries of the electoral divisions;
(3)  the date on which the decision was adopted;
(4)  the place, days and times for examining the decision.
In addition to or in lieu of the description required under subparagraph 2 of the second paragraph, the notice may include a map or a sketch of the electoral divisions.
2001, c. 45, s. 6.