E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
9.14. The Commission de la représentation shall divide into electoral divisions the territory of any English-language school service centre whose board of directors has not adopted a resolution to that effect within the time prescribed in section 9.6.
The Commission shall also make the division where, after holding a public meeting under section 9.10, it considers that the division proposed by the resolution is not to become effective.
If the Commission does not give its approval to a delimitation that derogates from the numerical criterion under the first paragraph of section 7.2, it may either divide the territory of the English-language school service centre into electoral divisions or ask the latter to adopt a new division proposal.
Before making a decision under this section, the Commission may hold a public meeting to hear the persons present in respect of the electoral divisions it proposes or the resolution of the English-language school service centre, as the case may be.
2001, c. 45, s. 6; 2006, c. 51, s. 6; 2020, c. 12020, c. 1, s. 206.
9.14. The Commission de la représentation shall divide into electoral divisions the territory of any school board whose council has not adopted a resolution to that effect within the time prescribed in section 9.6.
The Commission shall also make the division where, after holding a public meeting under section 9.10, it considers that the division proposed by the resolution is not to become effective.
If the Commission does not give its approval to a delimitation that derogates from the numerical criterion under the first paragraph of section 7.2, it may either divide the territory of the school board into electoral divisions or ask the school board to adopt a new division proposal.
Before making a decision under this section, the Commission may hold a public meeting to hear the persons present in respect of the electoral divisions it proposes or the resolution of the school board, as the case may be.
2001, c. 45, s. 6; 2006, c. 51, s. 6.
9.14. The Commission de la représentation shall divide into electoral divisions the territory of any school board which has not, in its resolution, complied with section 7.2 or has not adopted the resolution within the time prescribed in section 9.6.
The Commission shall also make the division where, after holding a public meeting under section 9.10, it considers that the division proposed by the resolution is not to become effective.
Before making a decision under this section, the Commission may hold a public meeting to hear the persons present in respect of the electoral divisions it proposes or the resolution of the school board, as the case may be.
2001, c. 45, s. 6.