E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
7.4. The director general of the English-language school service centre shall prepare a document establishing the number of electors for the purposes of the division of the territory into electoral divisions.
The document shall indicate, for each domiciliary address in the territory of the English-language school service centre, the number of persons whose names are entered on the permanent list of electors and who have the right to vote at that English-language school service centre on the date on which the chief electoral officer transmits the data necessary for the establishment of the document to the director general of the English-language school service centre. For that purpose, the last paragraph of section 39 applies, with the necessary modifications.
2001, c. 45, s. 5; 2020, c. 12020, c. 1, s. 264.
7.4. The director general of the school board shall prepare a document establishing the number of electors for the purposes of the division of the territory into electoral divisions.
The document shall indicate, for each domiciliary address in the territory of the school board, the number of persons whose names are entered on the permanent list of electors and who have the right to vote at that school board on the date on which the chief electoral officer transmits the data necessary for the establishment of the document to the director general of the school board. For that purpose, the last paragraph of section 39 applies, with the necessary modifications.
2001, c. 45, s. 5.