E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
57. An elector who finds that his name is not entered on the list of electors although it should be must, if he wishes to exercise the right to vote, apply in person to the competent board of revisors to have his name entered on the list.
An elector who finds that his name is entered on the list of electors although it should not be must apply in person to the competent board of revisors to have his name struck off the list.
An elector who finds that his name is entered on the list of electors although he does not wish to have it entered on the list must apply in person to the competent board of revisors to have his name struck off the list. The elector may request that his name be struck off only for the purposes of a school poll.
An elector who finds that his name is entered on the list of electors for the wrong domicile must apply in person to the competent board of revisors to have the erroneous entry struck off the list and, if he wishes to exercise the right to vote, to have his name entered correctly on the list.
Where two boards of revisors of an English-language school service centre are competent to each receive one of the applications referred to in the fourth paragraph, the board before which the first application is made becomes competent to hear the other application. The board of revisors that disposes of the applications shall notify the returning officer of its decision concerning the part of the list that is not within its competence, and the returning officer shall send the notice to the other board of revisors.
1989, c. 36, s. 57; 2002, c. 10, s. 19; 2020, c. 12020, c. 1, s. 264.
57. An elector who finds that his name is not entered on the list of electors although it should be must, if he wishes to exercise the right to vote, apply in person to the competent board of revisors to have his name entered on the list.
An elector who finds that his name is entered on the list of electors although it should not be must apply in person to the competent board of revisors to have his name struck off the list.
An elector who finds that his name is entered on the list of electors although he does not wish to have it entered on the list must apply in person to the competent board of revisors to have his name struck off the list. The elector may request that his name be struck off only for the purposes of a school poll.
An elector who finds that his name is entered on the list of electors for the wrong domicile must apply in person to the competent board of revisors to have the erroneous entry struck off the list and, if he wishes to exercise the right to vote, to have his name entered correctly on the list.
Where two boards of revisors of a school board are competent to each receive one of the applications referred to in the fourth paragraph, the board before which the first application is made becomes competent to hear the other application. The board of revisors that disposes of the applications shall notify the returning officer of its decision concerning the part of the list that is not within its competence, and the returning officer shall send the notice to the other board of revisors.
1989, c. 36, s. 57; 2002, c. 10, s. 19.
57. On or before the twenty-ninth day preceding polling day, the board of revisors shall transmit the abstract of changes to the returning officer.
1989, c. 36, s. 57.