E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
52. Not later than 29 days before polling day, the returning officer shall send to each address for which the name of an elector is entered on the list of electors to be revised or to each elector whose name is entered on that list, a notice that reproduces the particulars concerning the electors domiciled at that address whose names are entered on the list of electors, except their date of birth.
The notice shall be sent with the information concerning the dates and procedure for revision and shall indicate in particular that an application for revision may be made to the returning officer or, as the case may be, to a person designated for that purpose under section 58.2. In addition, it shall indicate the places, dates and times of the advance poll and of the poll.
1989, c. 36, s. 52; 2002, c. 10, s. 19; 2006, c. 51, s. 28.
52. Not later than 25 days before polling day, the returning officer shall send to each address for which the name of an elector is entered on the list of electors to be revised or to each elector whose name is entered on that list, a notice that reproduces the particulars concerning the electors domiciled at that address whose names are entered on the list of electors, except their date of birth.
The notice shall be sent with the information concerning the dates and procedure for revision and shall indicate in particular that an application for revision may be made to the returning officer or, as the case may be, to a person designated for that purpose under section 58.2. In addition, it shall indicate the places, dates and times of the advance poll and of the poll.
1989, c. 36, s. 52; 2002, c. 10, s. 19.
52. Within the five following days, the board of revisors shall examine the applications and receive the depositions on oath of all persons present who wish to be heard and, if need be, of their witnesses.
It shall maintain or dismiss each of the applications submitted. Mention of its decision must be entered in the register it is required to keep.
1989, c. 36, s. 52.