E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
282.1. No person may use, communicate or allow to be communicated, for purposes other than those provided for in this Act or in the Education Act (chapter I-13.3), or communicate or allow to be communicated to a person not legally entitled thereto, any information contained in a list of electors.
However, an English-language school service centre may, in the exercise of its powers, use information contained in a list referred to in the first paragraph provided that it takes adequate steps to ensure the confidentiality of personal information.
1995, c. 23, s. 83; 2006, c. 22, s. 177; 2020, c. 12020, c. 1, s. 264.
282.1. No person may use, communicate or allow to be communicated, for purposes other than those provided for in this Act or in the Education Act (chapter I-13.3), or communicate or allow to be communicated to a person not legally entitled thereto, any information contained in a list of electors.
However, a school board may, in the exercise of its powers, use information contained in a list referred to in the first paragraph provided that it takes adequate steps to ensure the confidentiality of personal information.
1995, c. 23, s. 83; 2006, c. 22, s. 177.
282.1. No person may use, communicate or allow to be communicated, for purposes other than those provided for in this Act or in the Education Act (chapter I-13.3), or communicate or allow to be communicated to a person not legally entitled thereto, any information contained in a list of electors.
However, a school board may, in the exercise of its powers, use information contained in a list referred to in the first paragraph provided that it takes adequate steps to ensure the confidentiality of nominative information.
1995, c. 23, s. 83.