E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
223.5. The Chief Electoral Officer shall transmit to the Associate Commissioners for Audits appointed under section 8 of the Anti-Corruption Act (chapter L-6.1) who exercise the function described in paragraph 1.1 of section 10 of that Act the information relating to any penal proceeding brought under this chapter and any resulting finding of guilty for an offence listed in Schedule I to the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1).
The Chief Electoral Officer shall also transmit to the Autorité des marchés publics, in the manner determined in an agreement, the information required under subparagraphs 1 to 3 and 5 of the first paragraph of section 21.7 of the Act respecting contracting by public bodies concerning findings of guilty for offences under this chapter that are listed in Schedule I to that Act.
2015, c. 6, s. 38; 2017, c. 272017, c. 27, s. 196.
223.5. The Chief Electoral Officer shall transmit to the Associate Commissioners for Audits appointed under section 8 of the Anti-Corruption Act (chapter L-6.1) who exercise the function described in paragraph 1.1 of section 10 of that Act the information relating to any penal proceeding brought under this chapter and any resulting finding of guilty for an offence listed in Schedule I to the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1).
The Chief Electoral Officer shall also transmit to the Chair of the Conseil du trésor, in the manner determined in an agreement, the information required under paragraphs 1 to 3 of section 21.7 of the Act respecting contracting by public bodies concerning findings of guilty for offences under this chapter that are listed in Schedule I to that Act.
2015, c. 6, s. 38.