E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
221. Every person who is guilty of an offence under section 213, either of paragraphs 1 and 4 to 8 of section 213, any of paragraphs 4, 5, 8 or 10 of section 214 or section 215 or 216 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $5,000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of not less than $1,500 nor more than $15,000 and, for any subsequent conviction, to a fine of not less than $1,000 nor more than $10,000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of not less than $3,000 nor more than $30,000.
1989, c. 36, s. 221; 1990, c. 4, s. 273; 2002, c. 10, s. 89; 2010, c. 32, s. 41.
221. Every person who is guilty of an offence under section 213, either of paragraphs 1 and 4 to 8 of section 213, any of paragraphs 4, 5, 8 or 10 of section 214 or any of sections 215 to 217 and 219 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $5,000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of not less than $1,500 nor more than $15,000 and, for any subsequent conviction, to a fine of not less than $1,000 nor more than $10,000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of not less than $3,000 nor more than $30,000.
1989, c. 36, s. 221; 1990, c. 4, s. 273; 2002, c. 10, s. 89.
221. Every person who is guilty of an offence under section 213, either of paragraphs 1 and 4 of section 213, any of paragraphs 4, 5, 8 or 10 of section 214 or any of sections 215 to 217 and 219 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $5 000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of not less than $1 500 nor more than $15 000 and, for any subsequent conviction, to a fine of not less than $1 000 nor more than $10 000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of not less than $3 000 nor more than $30 000.
1989, c. 36, s. 221; 1990, c. 4, s. 273.
221. Every person who is guilty of an offence under section 213, either of paragraphs 1 and 4 of section 213, any of paragraphs 4, 5, 8 or 10 of section 214 or any of sections 215 to 217 and 219 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $5 000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of not less than $1 500 nor more than $15 000 and, for any subsequent offence within two years of a conviction for the same offence, to a fine of not less than $1 000 nor more than $10 000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of not less than $3 000 nor more than $30 000.
1989, c. 36, s. 221.