E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres
219.4. The following persons are guilty of an offence:
(1) every unauthorized candidate who solicits or collects contributions, incurs expenses or contracts loans;
(2) every unauthorized candidate who allows contributions to be solicited or collected, expenses to be incurred or loans to be contracted in his name;
(3) every person who solicits or collects contributions, incurs expenses or contracts a loan for an unauthorized candidate;
(4) every person who makes a contribution to a person with the knowledge that he is not an authorized candidate or a person designated by the latter in writing to solicit and collect contributions.