Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Section 212
Disposition versions

Full text
212. Every person who, at the time of the preparation or revision of the list of electors,
(1)  knowingly includes the name of a person who should not be entered,
(2)  knowingly omits to include the name of a person who should be entered,
(3)  makes an application for the entry of a name he knows to be fictitious or to be that of a deceased person or of a person not qualified as an elector,
(4)  makes an application for the striking off of the name of a person he knows is a qualified elector,
(4.1)  makes an application to have his name entered on the list of electors with the knowledge that he is not entitled to have it entered thereon;
(5)  in contravention of section 282.1, uses, communicates or allows to be communicated, for purposes other than those provided for in this Act, or communicates or allows to be communicated to a person not legally entitled thereto, any information contained in a list of electors;
(6)  (paragraph replaced).
is guilty of an offence.
1989, c. 36, s. 212; 1995, c. 23, s. 81; 2002, c. 10, s. 82.
212. Every person who, at the time of the preparation or revision of the list of electors,
(1)  knowingly includes the name of a person who should not be entered,
(2)  knowingly omits to include the name of a person who should be entered,
(3)  makes an application for the entry of a name he knows to be fictitious or to be that of a deceased person or of a person not qualified as an elector,
(4)  makes an application for the striking off of the name of a person he knows is a qualified elector,
(5)  in contravention of section 282.1, uses, communicates or allows to be communicated, for purposes other than those provided for in this Act, or communicates or allows to be communicated to a person not legally entitled thereto, any information contained in a list of electors;
(6)  (paragraph replaced).
is guilty of an offence.
1989, c. 36, s. 212; 1995, c. 23, s. 81.
212. Every person who, at the time of the preparation or revision of the list of electors,
(1)  knowingly includes the name of a person who should not be entered,
(2)  knowingly omits to include the name of a person who should be entered,
(3)  makes an application for the entry of a name he knows to be fictitious or to be that of a deceased person or of a person not qualified as an elector,
(4)  makes an application for the striking off of the name of a person he knows is a qualified elector,
(5)  discloses, without authorization, the list of electors or information on the list, or
(6)  uses the list of electors for commercial or other lucrative purposes
is guilty of an offence.
1989, c. 36, s. 212.
© Gouvernement du Québec