E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
209.6. The balance of the sums held by an authorized candidate in his election fund on 2 August of the year following that of polling day must be remitted to the director general of the English-language school service centre to be deposited into the centre’s general fund. The goods held by the authorized candidate on that date belong and shall be remitted to the centre.
2002, c. 10, s. 80; 2020, c. 12020, c. 1, s. 257.
See transitional provisions, 2020, c. 1, s. 324.
209.6. Any balance of the sums held by an authorized candidate in his election fund on 31 December of the year following that of polling day, shall be remitted to the director general of the school board to be deposited into the general fund of the school board. The goods held by the authorized candidate on that date belong to the school board and shall be remitted to the school board.
2002, c. 10, s. 80.